裝盒機術(shù)語定義(維基百科含翻譯)及分類方式

什么是裝盒機，裝盒機的分類？本文引用自維基百科，由利悅外貿(mào)人員翻譯，具體如下。

“裝盒機器”或“裝盒機”是包裝機的一種，集盒子成型、開盒、關(guān)閉/折盒邊耳、封盒為一體的機器。

裝盒機使盒子成型并將產(chǎn)品、袋裝物或數(shù)個產(chǎn)品放入成型的盒子里。完成裝盒后，機器把盒子的耳、角按要求折疊（噴膠），并蓋上盒子兩端來完全封閉盒子。

裝盒機可以分為兩大類：

• 臥式裝盒機（ 查看視頻 ）

• 立式裝盒機（ 查看視頻 ）

臥式裝盒機可以從堆疊的（未打開的）盒子中撿出一個，并使其打開成型，水平方向?qū)a(chǎn)品、袋裝物或數(shù)個產(chǎn)品通過打開的盒子兩端裝入盒子內(nèi)部，然后折上盒耳/角并插好盒耳，或用粘膠方式使盒子封閉。產(chǎn)品可能被機器機構(gòu)或壓縮空氣的形式推進盒子里。某些情況下，產(chǎn)品是被人工裝入盒子里。這種臥式裝盒機被廣泛應(yīng)用于食品包裝、飲料包裝、藥品包裝及其他各種各樣的產(chǎn)品。

立式裝盒機可以從堆疊的（未打開的）盒子中撿出一個，并使其打開成型，垂直方向?qū)a(chǎn)品、袋裝物或數(shù)個產(chǎn)品通過打開的盒子端裝入盒子內(nèi)部，然后折上盒耳/角并插好盒耳，或用粘膠方式使盒子封閉。立式裝盒機被廣泛應(yīng)用于包裝瓶子、飲料、藥品、化妝品及其他產(chǎn)品類。可以隨著企業(yè)規(guī)模改變其設(shè)計形式。

A cartoning machine or cartoner, is a packaging machine that forms cartons: erect, close, folded, side seamed and sealed cartons.

Packaging machines which form a carton board blank into a carton filled with a product or bag of products or number of products say into single carton, after the filling, the machine engages its tabs / slots to apply adhesive and close both the ends of carton completely sealing the carton.

Cartoning machines can be divided into two types:

• Horizontal cartoning machines

• Vertical cartoning machines

A cartoning machine which picks a single piece from stack of folded carton and erects it, fills with a product or bag of products or number of products horizontally through an open end and closes by tucking the end flaps of the carton or applying glue or adhesive. The product might be pushed in the carton either through the mechanical sleeve or by pressurized air. For many applications however, the products are inserted into the carton manually. This type of Cartoning machine is widely used for packaging foodstuffs, confectionery, medicine,cosmetics, sundry goods, etc.

A cartoning machine which erects a folded carton, fills with a product or number of products vertically through an open end and closes by either tucking the end flaps of the carton or applying glue or adhesive, is called an end load cartoning machine.[3] Cartoning machines are widely used for packaging bottled foodstuffs, confectionery, medicine, cosmetics, etc., and can vary based on the scale of business.